M Hopkins

Man geni: Y Barri ?

Gwasanaeth: Glanhawraig locomotifau, Barry Railway Company

Nodiadau: Ar 17eg Gorffennaf 1917 cofnodir yn llyfr damweiniau Rheilffordd y Barri i M Hopkins gael anaf ar ei llaw ar ddarn o weiren (gallasai fod yn anaf difrifol, gan y gallai arwain at wenwyn gwaed). Roedd yn 24 mlwydd oed ac yn cael 18 swllt yr wythnos o dâl. rn

Ffynonellau: Women and the Barry Railway.\\r\\nBlog by Mike Esbester on March 22, 2021 \\r\\n

Cyfeirnod: WaW0479

Llun

Glanhawragedd locomotifau yn gweithio

Maude Downs

Man geni: Y Barri ?

Gwasanaeth: Glanhawraig locomotifau , Barry Railway Company

Nodiadau: rnDatgela llyfr damweiniau Rheilffordd y Barri fod Maud, 23 oed, wedi ei hanafu tra’n gweithio o dan injan ar 17 Medi 1917. Syrthiodd sbring mawr ar ei throed. Nodir ei bod yn cael 23 swllt yr wythnos o dâl. rn

Ffynonellau: Women and the Barry Railway.Blog by Mike Esbester on March 22, 2021

Cyfeirnod: WaW0480

Llun

Glanhawragedd locomotifau yn gweithio

Rachel Barber

Man geni: Y Barri ?

Gwasanaeth: Glanhawraig locomotifau , Barry Railway Company

Nodiadau: Ar 10fed Medi 1917 cafodd Rachel anaf ar ei thalcen wrth iddi ddod allan o dan yr injan a tharo cyplydd yn siglo. Roedd yn 23 oed ac yn ennill 25s 3d yr wythnos. Y tâl cyfartalog i fenywod yn gweithio ar y dyddiad hwnnw oddeutu 10 swllt yr wythnos.

Ffynonellau: Women and the Barry Railway.Blog by Mike Esbester on March 22, 2021

Cyfeirnod: WaW0481

Llun

Glanhawragedd locomotifau yn gweithio

Blodwen Phillips (later Jones)

Man geni: Glandŵr?

Gwasanaeth: Athrawes llefaru, Clerc, WAAC, WFAF, 1917 0 1919

Nodiadau: Blodwen Phillips oedd ‘y fenyw gyntaf o’r ardal i wirfoddoli i wasanaeth gweithredol’. Roedd hi ymhlith y grŵp o glercod WAAC a anfonwyd i Ffrainc ddechrau haf 1917. Ysgrifennodd i’r Cambria Daily Leader am sut y derbyniwyd y WAAC yn Ffrainc ac am eu gweithgareddau. Yn 1918 trosglwyddodd i’r WRAF.Un o’i swyddogion WAAC oedd Miss Ace, Ivy Ace [qv] efallai. Ym mis Rhagfyr 1919 priododd Mr H W Jones o Southport yng Nghapel Gomer, Abertawe.

Cyfeirnod: WaW0488

Adroddiad papur newydd

Adroddiad am argraffiadau Blodwen Phillips o fywydau’r WAAC yn Ffrainc. The Cambria Daily Leader 14 Mai 1918.

Adroddiad papur newydd

Adroddiad am briodas Blodwen Phillips â H W Jones. South Wales Daily Post 24 Rhagfyr 1919.

Esther Isaac

Man geni: Aberpennar

Gwasanaeth: Nyrs, QAIMNSR, 1914 - 1920

Nodiadau: Ganwyd Esther yn 1884 a hyfforddodd yn Ysbyty Cyffredinol a Llygaid Abertawe. Ymunodd â nyrsys wrth gefn y QA yn 1914, ac yn 1915 anfonwyd hi i Ysbyty Milwrol Caergrawnt, pryd yr enillodd y Groes Goch Frenhinol. Ym mis Mawrth 1917 anfonwyd hi i Bombay am 15 mis, yna ei throsglwyddo i Ysbyty Neilltuo Baghdad, lle cafodd ei dyrchafu’n Chwaer. Ar ôl y rhyfel gwasanaethodd am sawl blwyddyn yn Fetron yn Ysbyty Llwynypïa. Parhaodd Esther ar restr wrth gefn y QAIMNS tan 1937

Cyfeirnod: WaW0485

Esther Isaac

Llun papur newydd o Esther Isaac yn gwisgo ei Chroes Goch Frenhinol. Aberdare Leader 24 Mehefin 1916.

Ffurflen y Fyddin B103

‘Ffurflen Ddamweiniau’ yn rhestru gwasanaeth Esther Isaac gartref a thramor

Rhestr Anrhydedd

Enw ‘Nurse Esther Isaac India’ ar restr anrhydedd Capel yr Annibynwyr, Stryd Henrietta, Abertawe.

Irene (Ivy) Ace

Man geni: Dinbych-y-Pyscod

Gwasanaeth: Gweinyddydd Technegol , WAAC, 1917 - 19

Nodiadau: Ganwyd Ivy yn 1892; ymunodd â’r WAAC ym mis Mehefin 1917, a chafodd ei hanfon i Ffrainc fel gweinyddydd. Nid yw ei chofnodion WAAC wedi goroesi, ond o’i ffotograff ymddengys ei bod yn ‘swyddog’ h.y. yn swyddog yn y WAAC. Gwasanaethodd yn Ffrainc am flwyddyn. Ar ôl y Rhyfel bu’n fyfyrwraig amaeth. Cofnodir iddi dderbyn taith mewn awyren ar ei phen-blwydd yn 21ain oed, er gwaetha hyn nid ymddengys iddi gael ei throsglwyddo i’r WRAF, pan ffurfiwyd e yn 1918.

Ffynonellau: Narbeth Museum/Amgueddfa Arberth https://woww.narberthmuseum.co.uk

Cyfeirnod: WaW0483

Irene ‘Ivy’ Ace

Ivy Ace yng ngwisg awyr agored Swyddog yn y WAAC

Irene \'Ivy\' Ace

Man geni: Dinbych-y-Pyscod

Gwasanaeth: Gweinyddydd Technegol , WAAC, 1917 - 19

Nodiadau: Ganwyd Ivy yn 1892; ymunodd â’r WAAC ym mis Mehefin 1917, a chafodd ei hanfon i Ffrainc fel gweinyddydd. Nid yw ei chofnodion WAAC wedi goroesi, ond o’i ffotograff ymddengys ei bod yn ‘swyddog’ h.y. yn swyddog yn y WAAC. Gwasanaethodd yn Ffrainc am flwyddyn. Ar ôl y Rhyfel bu’n fyfyrwraig amaeth. Cofnodir iddi dderbyn taith mewn awyren ar ei phen-blwydd yn 21ain oed, er gwaetha hyn nid ymddengys iddi gael ei throsglwyddo i’r WRAF, pan ffurfiwyd e yn 1918.

Ffynonellau: Narbeth Museum/Amgueddfa Arberth https://woww.narberthmuseum.co.uk\r\n\r\n\r\n

Cyfeirnod: WaW0483

Irene ‘Ivy’ Ace

Ivy Ace yng ngwisg awyr agored Swyddog yn y WAAC

Lily Ellis

Man geni: Aberpennar

Gwasanaeth: Nyrs, TFNS, 1914 - 1919

Nodiadau: Roedd Lily yn ferch i arweinydd côr adnabyddus, Hugh Ellis, yn Aberpennar, a hyfforddodd yn Ysbyty Cyffredinol a Llygaid Abertawe. Ar ôl gweithio yn Abertawe a Malvern cafodd ei phenodi yn chwaer theatr yn Ysbyty Lewisham, Llundain. Ar ddechrau’r Rhyfel ymunodd â’r TFNS ac roedd yn gwasanaethu yn yr Ysbyty Cyffredinol Deheuol 1af pan ymwelodd y Brenin George V yn 1916; enillodd y Groes Goch Frenhinol.

Cyfeirnod: WaW0486

Lily Ellis

Llun papur newydd o Nyrs Lily Ellis. Aberdare Leader 24 Mehefin 1916.

Adroddiad papur newydd

Adroddiad am benodi Lily Ellis yn Chwaer Theatr yn Ysbyty Lewisham.

Adroddiad papur newydd

Adroddiad am wobrwyo Lily Ellis â’r Groes Goch Frenhinol. Aberdare Leader 24 Mehefin 1916

Margaret Morris

Man geni: Abertawe

Gwasanaeth: Gweddw,Mam,Gweithwraig mewn Ffatri Arfau Rhyfel

Marwolaeth: --, Tawe Lodge, Abertawe, Tuberculosis / Y diciau

Nodiadau: Dechreuodd Margaret Morris weithio yn Ffatri Bowdwr Pen-bre ar ôl i’w g?r o filwr gael ei ladd yn Awst 1916. Yno ymddengys iddi ddal y diciâu a bu farw. Gadawodd blant - 12, 8 a 2 a hanner oed.

Cyfeirnod: WaW0096

Marwolaeth Margaret Morris

Adroddiad am farwolaeth Margaret Morris, Cambrian Daily Leader 30 Ebrill 1919

Emily Ada Pickford (née Pearn)

Man geni: Penarth

Gwasanaeth: Difyrwraig

Marwolaeth: -1919-07.02, Afon Somme, Drowning / Boddi

Cofeb: Cofeb Ryfel, Penarth, Morgannwg

Nodiadau: 37 oed. Aelod o un o Bartïon Cyngerdd Lena Ashwell, bu farw pan blymiodd car yr oedd hi’n teithio ynddo i afon Somme ar y ffordd adre o gyngerdd. Claddwyd yng Nghladdfa Gymunedol Abbeville, llain V, Rhes G, Bedd 23

Cyfeirnod: WaW0043

Cofeb Ryfel Penarth

Enw Emily Pickford, Cofeb Ryfel Penarth, roedd hi'n gantores a foddodd mewn damwain yn y Somme, Ionawr 1919